Calculator overhaul, map rewrite, Fish Guide and source-backed data
- Calculator moved to API-backed data and Datastar state
- Source-backed items, buffs, lightstones, gear effects, pets, pet skills and item/pet icons
- Saved calculator presets, saved layout presets, pinned sections, share links and searchable selectors
- Bite Time, Loot Flow, group distribution, silver distribution and Target Fish views
- Map shell and interaction model were rebuilt
- Movable windows, bookmarks, map presets and persisted UI state
- Search expressions for fish, zones, grades, favourites, missing fish and patch date ranges
- Zone catch profile summaries, provenance details and semantic region/territory details
- 3D mode was removed (for now…)
- Fishydex was expanded
- Fish Guide view
- Favourites, progress charts, filters, sorting and details modal
- Evidence-backed best spot lists
- Data paths moved toward source-backed inputs
- Original/source files for map layers, item icons, pet icons, localized names and calculator catalogs
- Provenance markers for zone loot and fish evidence data where available
- Site localization was rebuilt around Fluent
- German UI work
- Korean data-name support
- Translation fallback notices and profile language settings
- Hosting/deployment changed direction
- Self-hosted services instead of relying on Fly.io
- Nix/mgmt service bundles for API, Dolt, CDN, edge and opt-in telemetry services
- Grafana, Jaeger, Loki, Prometheus and Vector observability plumbing